Krankmeldungen

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DEUTSCH
Wenn Ihr Kind krank ist und nicht in die Schule kommen kann, rufen sie bitte NICHT in der Direktion/Sekretariat an.
 
! Teilen Sie das bitte der/dem Klassenlehrer:in auf edhu (online-Plattform) mit !

Erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig, dass Sie über einen Zugang zu schoolfox verfügen.
Wir bitten Sie regelmäßig diese Plattform aufzurufen, um auf dem neuesten Stand zu sein!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ENGLISCH
If your child is sick and cannot come to school, please do NOT call the principal's office/secretary's office.
 
! Please inform the class teacher on edhu (online platform) !
 
Please check in advance that you have access to schoolfox.
We kindly ask you to look at this platform regularly so that you are up to date!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TÜRKÇE
Çocuğunuz hastaysa ve okula gelemiyorsa, lütfen merkez ofisi/sekreterliği ARAMAYIN.
 
! Lütfen sınıf öğretmenini edhu (online platform) üzerinden bilgilendirin !

Lütfen schoolfox'ya zamanında eriştiğinizden emin olun.
Güncel bilgiler için bu platforma düzenli olarak erişmenizi rica ediyoruz!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Arabisch
إذا كان طفلك مريضًا ولا يمكنه الحضور إلى المدرسة، يُرجى عدم الاتصال بالمكتب الرئيسي أو مكتب السكرتير.

يرجى إبلاغ مدرس الفصل على موقع schoolfox (المنصة الإلكترونية).

يرجى التأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى منصة schoolfox في الوقت المناسب.
نطلب منك الدخول إلى هذه المنصة بانتظام لمواكبة آخر المستجدات!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kroatisch / Serbisch
Ako je vaše dete bolesno i ne može da dođe u školu, molimo vas da NE zovite centralu/sekretarijat.
!Molimo vas da obavestite razrednog starešinu na edhu (onlajn platforma)!

Molimo vas da se na vreme raspitate da li imate pristup schoolfox.
Molimo vas da redovno posećujete ovu platformu kako biste bili u toku!